Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويبقى الصيد الوحيد وصيد السمك التجاري هو صيد قنديل البحر نرى في اليمين , حيث كان يوجد الروبيان
Bulgarian[bg]
И единственият останал риболов, а това е търговски риболов, е медузният риболов, виждате вдясно, където някога имаше скариди.
German[de]
Und die einzige Fischerei, die übrig bleibt, und es handelt sich dabei um eine kommerzielle Fischerei, ist die Quallenfischerei, wie Sie hier rechts sehen, wo es vorher einmal Krabben gab.
English[en]
And the only fishery left -- and it is a commercial fishery -- is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns.
Spanish[es]
Y la única pesquera que queda, y es una pesquera industrial, es la de medusas lo ven a la derecha, donde usualmente había langostinos.
French[fr]
Et la seule pêcherie restante, et c'est une pêcherie commerciale, est la pêcherie des méduses que vous voyez à droite, où il y avait des crevettes.
Galician[gl]
A única pesca que queda é a comercial, a pesca de medusas que se ve á dereita, onde adoitaba haber gambas.
Hebrew[he]
ואזור הדיג שנותר, שהוא אזור של דגי מסחרי, הוא אזור דיג המדוזות שאתם רואים מימין, שבו היו פעם סרטני מאכל.
Indonesian[id]
Dan peternakan ikan yang tersisa, peternakan ikan komersil, adalah peternakan ubur-ubur. Anda bisa melihat di sebelah kanan, saat ada peternakan udang.
Italian[it]
L'unica risorsa ittica rimasta, di tipo commerciale, è quella delle meduse che vedete a destra, dove un tempo c'erano gamberi.
Japanese[ja]
唯一残った水産業は 商業漁業としての クラゲ漁です 右の写真かつてはエビ漁でした
Dutch[nl]
En de enige overblijvende visserij, en het is nog wel een commerciële visserij, is de visserij op kwallen zoals je hier aan de rechterkant ziet, waar je vroeger garnalen vond.
Polish[pl]
Jedyny pozostały teren łowiskowy, to komercyjne łowisko meduz, które widzicie po prawej stronie, tam, gdzie niegdyś łowiono krewetki.
Portuguese[pt]
A única pesca que resta — pesca comercial — é a pesca de medusas que veem à direita, onde costumava haver camarão.
Romanian[ro]
Și singura pescărie rămasă, și este una comercială, este pescăria de meduze pe care o vedeți în dreapta, unde de obicei erau creveți.
Russian[ru]
И всё что можно ловить в промышленных масштабах это - медуз которых вы можете видеть справа там, где были креветки.
Serbian[sr]
И једини риболов који остаје, који је комерцијално остварив, је риболов медуза, као што видите са десне стране, где су некада били ракови.
Thai[th]
ดังนั้นแหล่งประมงเดียวที่เหลืออยู่ นี่คือประมงเชิงพาณิชย์นะครับ ก็คือประมงแมงกะพรุน คุณเห็นทางด้านขวา ตรงนี้เคยเป็นแหล่งกุ้ง
Vietnamese[vi]
Nghề đánh bắt cá còn lại-- nghề cá thương mại-- đó là đánh bắt sứa bạn thấy phía bên phải, nơi đã từng đánh bắt tôm
Chinese[zh]
仅存的一个渔场 商业渔场 是个水母渔场 再看你们的右边,曾经有过对虾