Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch große Mengen Sand werden so weit von der Küste entfernt abgelagert, daß die Wellen ihn nicht mehr an den Strand spülen können.
Greek[el]
Αλλά, καθώς πράγματι συμβαίνει, τεράστιες ποσότητες άμμου χάνονται από τις ακτές κάθε χρόνο πέρα από το σημείο που τα κύματα της θαλάσσης μπορούν να την επηρεάσουν.
English[en]
But, as it turns out, vast amounts of sand are lost offshore each year beyond the point where waves can affect them.
Spanish[es]
Pero, según sucede, vastas cantidades de arena se pierden fuera de la costa cada año más allá del punto donde las olas puedan afectarlas.
French[fr]
D’énormes quantités de sable sont emportées très loin vers le large toutefois, au-delà de l’endroit où elles peuvent subir l’action des vagues.
Italian[it]
Ma, come avviene, la maggior parte della sabbia si perde ogni anno al largo dalla spiaggia, oltre il punto dove le onde possono influire su di essa.
Japanese[ja]
しかし大量の砂は,現在見られるように,波の影響力のおよばない沖合で失われる。
Korean[ko]
그러나 그것은 되돌아 가듯이, 막대한 양의 모래가 파도가 미치지 못할 근해로 매년 소실되어버린다.
Dutch[nl]
Ieder jaar verdwijnen er echter grote hoeveelheden zand ver uit de kust, waar de golven er geen vat meer op hebben.
Portuguese[pt]
Mas, conforme se verifica, grandes quantidades de areia são perdidas em alto mar à cada ano, além do ponto em que as ondas possam influir nelas.
Swedish[sv]
Men som det nu är försvinner mängder med sand från kusterna och ut bortom den gräns där vågorna kan inverka på den.