Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For en anden barsk kendsgerning er at amerikansk økonomi og politisk magt er smuldret hen gennem lang tid“.
German[de]
Eine weitere harte Tatsache ist nämlich, daß Amerikas wirtschaftliche und politische Macht schon seit langer Zeit im Schwinden begriffen ist.“
English[en]
For another harsh fact is that American economic and political power has been crumbling for a long time.”
Spanish[es]
Porque otro hecho desagradable es que el poder económico y político estadounidense ha estado desmoronándose desde hace mucho tiempo.”
Finnish[fi]
Kylmä tosiasiahan on, että Yhdysvaltain taloudellinen ja poliittinen valta on ollut murenemassa jo kauan aikaa.”
French[fr]
Une autre dure réalité est que la puissance économique et politique américaine s’effrite depuis longtemps”.
Italian[it]
Infatti, un’altra cruda realtà è che la potenza economica e politica dell’America si va da lungo tempo sgretolando”.
Japanese[ja]
アメリカの経済力や政治力がすでに長い期間にわたって崩壊しつつあったことは,これまた厳しい現実だからである」。
Korean[ko]
미국의 경제력과 정치력이 오랫 동안 무너져 온 것이 또 하나의 냉혹한 사실이기 때문이다.” 하고 부언하였다.
Norwegian[nb]
Den harde virkelighet er nemlig at amerikansk økonomi og politisk makt er blitt svekket i lang tid».
Dutch[nl]
Want het is tevens een onweerlegbaar feit dat de economische en politieke macht van de V.S. al heel lang aan het afbrokkelen is.”
Portuguese[pt]
Pois outro fato duro é que o poderio econômico e político estadunidense já está fragmentando-se por longo tempo”.
Swedish[sv]
Ett annat bistert faktum är nämligen att amerikansk ekonomisk och politisk makt har hållit på att vittra sönder en längre tid.”