Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
The Galician Trade Union Confederation (Confederación Intersindical Galega — CIG) and a postal workers' union (Sindicato Libre de Correos) have recently complained that early in March 2016 the post office maintenance services were instructed to remove technical devices, for example letter scales, from Galician post offices that are vitally important for smaller localities a long way away from major urban centres.
Spanish[es]
La Confederación Intersindical Gallega (CIG) y el Sindicato Libre de Correos denunciaron recientemente que, a principios de marzo de 2016, los servicios de mantenimiento de Correos recibieron órdenes de suprimir equipamiento técnico, como las balanzas de correo, en oficinas de Correos de Galicia que son muy importantes para las localidades más pequeñas y alejadas de los grandes centros urbanos.
Portuguese[pt]
A Confederación Intersindical Galega (CIG) e o Sindicato Libre de Correos denunciaram recentemente que, no início do corrente mês de março de 2016, os serviços de manutenção dos Correios receberam ordens para suprimir equipamento técnico, como as balanças de correio, em estações de Correios da Galiza que são muito importantes para as localidades mais pequenas e afastadas dos grandes centros urbanos.