Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بذلك سأتمكّن من مساعدتك في مصاريف الجامعة.
Bosnian[bs]
Platicu ti faks s tim novcem.
German[de]
Ich könnte dir dein Studium mit finanzieren.
Greek[el]
Θα βοηθήσει στις σπουδές σου.
English[en]
I could help with college for you then.
Spanish[es]
Podría ayudar para tu universidad.
Estonian[et]
Ma saaksin niiviisi sind aidata su kolledþirahadega.
Finnish[fi]
Voisin käyttää rahat opintoihisi.
French[fr]
Ça paierait une partie de ta fac.
Hebrew[he]
'ככה אוכל לשלוח אותך לקולג.
Croatian[hr]
Platiti ću ti faks s tim novcem.
Indonesian[id]
Untuk biaya kuliahmu..
Icelandic[is]
Ūá gæti ég hjálpađ ūér međ skķlagjöld.
Italian[it]
soldi buoni per iI tuo college.
Lithuanian[lt]
Tada galėčiau apmokėti tavo mokslus.
Latvian[lv]
Varēšu samaksāt par tavu koledžu.
Macedonian[mk]
Со нив ќе можам да те запишам на факултет.
Malay[ms]
Saya boleh membantu dengan kolej untuk kamu, kemudian.
Norwegian[nb]
Jeg kan hjelpe deg med collegeutgiftene.
Portuguese[pt]
Eu poderia pagar sua faculdade com isso.
Romanian[ro]
I-aş putea folosi pentru colegiul tău.
Slovak[sk]
S týmito peniazmi by som platiť prihlásený na vysokej škole.
Slovenian[sl]
Lahko boš šla študirat.
Albanian[sq]
Mund të paguash universitetin.
Serbian[sr]
Могао бих с тим да те пошаљем на колеџ.
Swedish[sv]
Jag kan hjälpa dig med skolan då.
Turkish[tr]
Üniversite parana yardım edebilirim.