Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) съществуващите опции не са икономически или финансово осъществими.
Czech[cs]
b) dostupné možnosti nejsou ekonomicky nebo finančně životaschopné.
Danish[da]
b) de forhåndenværende muligheder ikke er økonomisk og finansielt levedygtige.
German[de]
b) die verfügbaren Optionen wirtschaftlich oder finanziell nicht tragbar sind.
Greek[el]
β) οι διαθέσιμες επιλογές δεν είναι βιώσιμες από οικονομική ή χρηματοπιστωτική άποψη.
English[en]
b) the options available are not economically or financially viable.
Spanish[es]
b) que las opciones posibles no sean viables desde el punto de vista económico o financiero.
Estonian[et]
b) olemasolevad võimalused ei ole majanduslikult või rahaliselt tasuvad.
Finnish[fi]
b) käytettävissä olevat vaihtoehdot eivät ole taloudellisesti tai rahoituksellisesti toteuttamiskelpoisia.
French[fr]
b) les options qui s'offrent à lui ne sont pas viables économiquement ou financièrement.
Croatian[hr]
(b) raspoložive mogućnosti nisu gospodarski ili financijski održive.
Hungarian[hu]
b) a rendelkezésre álló lehetőségek gazdaságilag vagy pénzügyileg nem vállalhatók.
Italian[it]
b) le opzioni disponibili non sono economicamente o finanziariamente valide.
Lithuanian[lt]
b) esamos pasirinkimo galimybės yra ekonomiškai arba finansiškai neperspektyvios.
Latvian[lv]
b) pieejamās iespējas nav ekonomiski vai finansiāli dzīvotspējīgas.
Maltese[mt]
(b) l-għażliet disponibbli mhumiex ekonomikament jew finanzjarjament vijabbli;
Dutch[nl]
b) de beschikbare mogelijkheden economisch of financieel niet haalbaar zijn.
Polish[pl]
b) dostępne opcje nie są możliwe do wykonania z przyczyn ekonomicznych lub finansowych.
Portuguese[pt]
b) As opções disponíveis não forem económica ou financeiramente viáveis.
Romanian[ro]
(b) soluțiile oferite nu sunt viabile din punct de vedere economic sau financiar.
Slovak[sk]
b) dostupné možnosti nie sú ekonomicky alebo finančne únosné.
Slovenian[sl]
(b) razpoložljive možnosti niso ekonomsko ali finančno sprejemljive.
Swedish[sv]
b) de alternativ som står till buds inte är ekonomiskt eller finansiellt hållbara.