Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Magnetické pásky: | devět stop s hustotou 1600 nebo 6250-BPI a kódováním znaků EBCDIC nebo ASCII, raději bez značky.
Danish[da]
Magnetbaand: ni-spors med en datataethed paa 1 600 eller 6 250 bit pr. tomme og EBCDIC- eller ASCII-tegnkode, helst med label.
German[de]
Magnetbänder: 9 Spuren mit einer Dichte von 1 600 bzw. 6 250 BPI und EBCDIC- oder ASCII-Codierung, möglichst mit Etikettierung.
Greek[el]
Μαγνητικές ταινίες: Εννέα τροχιές με πυκνότητα 1 600 ή 6 250 ΒΡΙ και κωδικοποίηση EBCDIC ή ASCII, κατά προτίμηση χωρίς τίτλο.
English[en]
Computer tapes: Nine track with a density of 1 600 or 6 250-BPI and EBCDIC of ASCII coding, preferably labelled.
Spanish[es]
Cintas magnéticas: Nueve pistas con una densidad de 1 600 o 6 250 BPI y codificación EDCDIC o ASCII, de preferencia etiquetadas.
Estonian[et]
Magnetlindid: | üheksarajaline rajatihedusega 1600 või 6250 bitti tollil ja ASCII koodidest EBCDIC koodiga, soovitavalt märgendatud.
Finnish[fi]
Tietokonenauhat: yhdeksän uraa, joiden tiheys 1600 tai 6250 BPI; ja EBCDIC tai ASCII koodaus, mieluiten nimiöimätön.
French[fr]
Bandes magnétiques: neuf pistes; densité: 1 600 ou 6 250 BPI; codage en caractères EBCDIC ou ASCII, de préférence sans label.
Hungarian[hu]
Számítógépes szalagok: | Kilencsávos, 1600 vagy 6250 BPI sűrűségű, ASCII vagy EBCDIC kódolású, lehetőleg címkézve.
Italian[it]
Nastri magnetici: Nove piste con una densità di 1 600 o 6 250 BPI e codifica EBCDIC oppure ASCII, di preferenza con etichetta.
Lithuanian[lt]
Kompiuterio juostos: | Devynių takelių, 1600 arba 6250 baitų kvadratiniame colyje tankio ir su išplėstiniu dvejetainiu-dešimtainiu mainų kodu, paimtu iš amerikietiškojo standartinio mainų kodo, pirmenybė teikiama žymėtajam kodui.
Latvian[lv]
Datora lentes : | Deviņu celiņu lentes ar blīvumu 1600 vai 6250 BPI un EBCDIC vai ASCII kodu, vēlams ar marķējumu.
Maltese[mt]
Tapes tal-kompjuter: | Tape ta' disa tracks b'densità ta' 1600 jew 6250-BPI u EBCDIC ta' kodifika ta' ASCII, preferibbilment bit-tikkettjar.
Dutch[nl]
Computerbanden: Negen sporen met een dichtheid van 1 600 of 6 250 BPI en EBCDIC- of ASCII-codering, bij voorkeur met label.
Polish[pl]
Taśmy komputerowe: | dziewięciościeżkowe o gęstości zapisu 1600lub 6250 BPI i EBCDIC kodowania ASCII, najlepiej etykietowane.
Portuguese[pt]
Bandas de computador: nove pistas com densidade de 1 600 ou 6 250 BPI e codificação EBCDIC ou ASCII, de preferência etiquetadas.
Slovak[sk]
Počítačové pásky | Deväťstopé s hustotou záznamu 1600 alebo 6250-BPI a kódovaním EBCDIC alebo ASCII, ak je to možné, s návestím.
Slovenian[sl]
Računalniški trakovi: | Devet sledi z gostoto 1600 ali 6250-BPI in EBCDIC ali ASCII kodiranjem, po možnosti označeno.
Swedish[sv]
Magnetband: Nio spår med densitet 1 600 eller 6 250 BPI och EBCDIC- eller ASCII-kodning, helst med label.