Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Předpoládám, že už jste vyšetřovala Sydney a Jacka Bristowa.
Danish[da]
Jeg formoder, du har behandlet Sydney og Jack Bristow.
German[de]
Sie haben sicher Sydney und Jack Bristow behandelt.
Greek[el]
Υποθέτω ότι ψυχαναλύσατε τη Σίντνεϊ και τον Τζάκ Μπρίστοου παλιότερα.
English[en]
I presume that you treated Sydney and Jack Bristow before.
Spanish[es]
Supongo que ya ha tratado a Sydney y a Jack Bristow.
French[fr]
J'imagine que vous avez déjà traité Sydney et Jack Bristow.
Hebrew[he]
אני מניח שטיפלת בסידני ובג'ק בריסטו קודם.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da ste prije liječili i Sydney i Jacka Bristowa.
Hungarian[hu]
Feltételezem, maga kezelte Sydneyt és Jack Bristow-t is.
Dutch[nl]
Heeft u Sydney en Jack Bristow behandeld?
Polish[pl]
Przypuszczam, że rozmawiała pani wcześniej z Sydney i Jackiem Bristow.
Portuguese[pt]
Acredito que já tratou de Sydney e Jack Bristow.
Romanian[ro]
Presupun că i-ai tratat pe Sydney şi pe Jack Bristow înainte.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da ste prije liječili i Sydney i Jacka Bristowa.
Turkish[tr]
Daha önce Sydney ve Jack Bristow'u tedavi ettiniz galiba.