Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما ضاقت إلا لتُفرج
Bulgarian[bg]
Посоката се сменя.
Czech[cs]
Karty se obrací.
Greek[el]
Η παλίρροια γυρίζει.
English[en]
The tide is turning.
Finnish[fi]
Vuorovesi kääntyy.
Hebrew[he]
המצב מתהפך.
Croatian[hr]
Struja se okreće.
Hungarian[hu]
Fordult a kocka.
Italian[it]
La situazione sta cambiando.
Dutch[nl]
Het tij keert.
Polish[pl]
Fala się cofa.
Portuguese[pt]
A maré está virando.
Russian[ru]
Ветер переменился.
Serbian[sr]
Struja se okreće.
Turkish[tr]
Düzen işliyor.