Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebuď tak otravná.
Greek[el]
Μην είσαι τόσο γκρινιάρα.
English[en]
Don't be such a nag.
Spanish[es]
No seas tan molestosa.
French[fr]
N'en fais pas toute une histoire.
Portuguese[pt]
Não seja tão pessimista.
Serbian[sr]
Ne budi takvo matoro gunđalo.
Turkish[tr]
Kes dırdırı.