Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обезопасителните колани трябва да останат закопчани, докато не достигнем крейсерска височина.
Danish[da]
Sikkerhedsselerne skal være spændt, til vi når marchhøjde.
English[en]
Seat belts must remain fastened until we reach our cruising altitude.
Spanish[es]
Los cinturones de seguridad deben permanecer apretados. Hasta que alcancemos la altitud de crucero.
Croatian[hr]
Sjediti u vručem pojasu preostaje dok ne dosegnemo vrhunac putovanja.
Hungarian[hu]
Az öveket kérjük becsatolva tartani, míg el nem érjük az utazómagasságot.
Dutch[nl]
Nee, nee, de gordel moet altijd aan blijven tot we op de juiste hoogte zitten.
Portuguese[pt]
Os cintos devem ficar afivelados até chegarmos á altitude máxima.