Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأننى أريد معرفة ذلك و كذلك قرائى
Bulgarian[bg]
Ние, моя милост и аз искаме да знаем.
Czech[cs]
Naši čtenáři to chtějí vědět.
Danish[da]
Jeg, mig selv og vi vil vide det.
German[de]
Meine Wenigkeit möchte das wissen.
Greek[el]
Εγώ κι ο εαυτός μου θέλουμε να μάθουμε.
English[en]
" Me, Myself I " want to know.
Spanish[es]
Yo, su servidora, lo quiero saber.
Estonian[et]
Mina, ma ja mina ise tahame teada.
French[fr]
" Moi et moi et moi " veut savoir.
Hebrew[he]
זה מה שאני עצמי ואנוכי רוצים לדעת.
Croatian[hr]
Ja, ja i ja želi znati.
Hungarian[hu]
Égek a kíváncsiságtól.
Indonesian[id]
" Me, Myself I " ingin tahu.
Italian[it]
" lo, me stessa e me " vuole saperlo.
Lithuanian[lt]
Aš noriu žinoti.
Malay[ms]
" Me, Myself I " ingin tahu.
Norwegian[nb]
Det vil jeg finne ut av.
Portuguese[pt]
Eu mais que ninguém, quero saber.
Romanian[ro]
Eu si cu mine vrem sa stim.
Russian[ru]
Mнe вce интeрecно о вac знaть.
Slovak[sk]
" Ja osobne " to chcem vedieť.
Serbian[sr]
Ja, ja i ja želi znati.
Swedish[sv]
Det vill jag veta.
Turkish[tr]
Bunları bilmek istiyorum.
Vietnamese[vi]
của tôi và bản thân tôi " muốn biết.