Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه يتكلم عن أنهاء السرية الشخصية
Bulgarian[bg]
! Заплашва правата на личността.
Bosnian[bs]
Zeli da unisti privatnost.
Czech[cs]
Vypráví nám tam o konci soukromí.
German[de]
Er redet von der Aufhebung unserer Privatsphäre.
Greek[el]
Θέλει να πάψει το ιδιωτικό απόρρητο.
English[en]
He is talking about ending personal privacy.
Spanish[es]
Quiere acabar con la vida privada de la gente.
Estonian[et]
Ta räägib isikliku eraelu lõppemisest.
Persian[fa]
اون داره درباره ي پايان يافتن حريم شخصي صحبت ميکنه
Finnish[fi]
Hän haluaa purkaa yksityissuojan.
French[fr]
Il veut supprimer le droit à la vie privée.
Hebrew[he]
הוא רוצה לחסל את צנעת הפרט.
Croatian[hr]
ŽeIi uništiti privatnost.
Hungarian[hu]
! Támadja a személyiségi jogainkat.
Malay[ms]
Ia berbicara mengakhiri privasi peribadi.
Dutch[nl]
Hij wil de privacy opheffen.
Portuguese[pt]
Quer acabar com a privacidade pessoal.
Romanian[ro]
El vorbește despre încheie vieții private.
Russian[ru]
Он говорит про конец личной жизни.
Swedish[sv]
Han vill avskaffa integriteten.
Turkish[tr]
Özel hayatımızın gizliliğini bitirmek istiyor.
Vietnamese[vi]
Hắn đang quyên thuyên về chấm dứt bí mật cá nhân.
Chinese[zh]
他 想 侵犯 个人 隐私权