Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي شباط/فبراير وآذار/مارس 2009، في مقاطعة فالي ديل كاوكا، وردت إفادات بأن أعضاء الجيش الوطني الكولومبي قدموا أغذية لأطفال مقابل الحصول على معلومات عن وجود جماعات مسلحة في المناطق الريفية.
English[en]
In February and March 2009, in Valle del Cauca, members of the Colombian national army reportedly offered food to children to obtain information on the presence of armed groups in rural areas.
Spanish[es]
Según se informó, en febrero y marzo de 2009, en Valle del Cauca, miembros del Ejército Nacional de Colombia ofrecieron comida a unos niños para obtener información sobre la presencia de grupos armados en las zonas rurales.
French[fr]
En février et mars 2009, dans le département de Valle del Cauca, des militaires auraient offert de la nourriture en échange de renseignements sur la présence de groupes armés dans les zones rurales.
Russian[ru]
По сообщениям, в феврале и марте 2009 года в Валье дель Каука члены Колумбийской национальной армии предлагали детям еду в обмен на информацию о присутствии в сельских районах вооруженных группировок.
Chinese[zh]
2009年2月及3月在考卡山谷省,据报告哥伦比亚国家部队成员给儿童食品,以换取关于武装团体在农村地区存在情况的信息。