Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne tilladelse skal fortsat være i fuld overensstemmelse med betingelser og krav i vedtægten.
German[de]
Die Genehmigung wird unter der Voraussetzung einer uneingeschränkten und dauerhaften Beachtung des Statuts erteilt.
Greek[el]
Η εν λόγω έγκριση υπόκειται στην υποχρέωση πλήρους και διαρκούς συμμόρφωσης με τους όρους και τις αρχές του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης.
English[en]
That authorisation is subject to full and continued compliance with the terms and principles of the Staff Regulations.
Spanish[es]
Esta autorización está supeditada a la obligación de respetar íntegramente y en todo momento las condiciones y principios enunciados en el Estatuto.
Finnish[fi]
Lupa edellyttää, että henkilöstösäännöissä asetetut ehdot ja periaatteet täyttyvät täysimääräisesti ja pitkällä aikavälillä.
French[fr]
Cette autorisation est subordonnée à une obligation de respecter intégralement et à tout moment les conditions et principes énoncés dans le statut.
Italian[it]
Tale autorizzazione è subordinata all'obbligo di rispettare, integralmente e costantemente, le condizioni e i principi dello Statuto dei funzionari.
Dutch[nl]
Deze toestemming wordt alleen verleend indien het Statuut volledig naar de letter en de geest wordt nageleefd.
Portuguese[pt]
Essa autorização está sujeita à observância cabal e permanente das condições e princípios do enumerados no Estatuto.
Swedish[sv]
I tillåtelsen ingår en skyldighet att helt och vid varje tidpunkt iaktta tjänsteföreskrifternas villkor och principer.