Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Με παρεξήγησες πριν. Θα φροντίσω να πάει σπίτι της με ασφάλεια.
English[en]
You misunderstood me a moment ago, I'll see that she gets home safely.
Spanish[es]
No me ha entendido hace un momento, Me ocuparé de que llegue a casa con seguridad.
Hungarian[hu]
Félreértettük egymást, hazaviszem a hölgyet.
Italian[it]
Mi ha frainteso un momento fa, farò in modo che torni a casa sana e salva.
Norwegian[nb]
De misforsto meg for et øyeblikk siden. Jeg skal se henne trygt hjem.
Portuguese[pt]
Você me entendeu mal, eu aceito levá-la para casa com segurança.
Serbian[sr]
Ti si me pogrešno razumela malo pre, Videću da ona dođe kući sigurno.
Turkish[tr]
Oh, az önce, beni yanlış anladınız, bayan,... ben onu memnuniyetle evine götürebilirim.