Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقصدي لماذا لا أترك أكل اللحوم ؟
Bulgarian[bg]
Защо не направя избора да не ям месо?
Bosnian[bs]
Zašto ne donesem odluku da neću jesti meso?
Czech[cs]
Proč se nerozhodneme nejíst maso?
Danish[da]
Hvorfor jeg ikke vælger, ikke at spise kød?
German[de]
Kein Fleisch mehr zu essen?
Greek[el]
Γιατί δεν κάνω την επιλογή να μην τρώω κρέας?
English[en]
Why don't I make the choice to not eat meat?
Spanish[es]
¿Por qué no tomo la decisión de no comer carne?
Estonian[et]
Miks ma peaksin liha söömise lõpetama?
Finnish[fi]
Miksi en valitse olla syömättä lihaa?
French[fr]
Le choix de ne pas manger de viande?
Hebrew[he]
למה אני לא מחליט את ההחלטה לא לאכול בשר?
Hungarian[hu]
Miért nem döntök, hogy ne egyek húst?
Indonesian[id]
Mengapa saya tidak membuat pilihan untuk tidak makan daging?
Italian[it]
Perché non faccio la scelta di non mangiare carne?
Norwegian[nb]
Å slutte å spise kjøtt?
Polish[pl]
Dlaczego nie przestanę jeść mięsa?
Portuguese[pt]
A escolha de não comer carne?
Romanian[ro]
De ce nu faci alegerea să nu mănânci carne?
Slovak[sk]
Prečo sa nerozhodnem nejesť mäso?
Slovenian[sl]
Zakaj se ne odločim in preneham jesti meso?
Albanian[sq]
Pse nuk merr vendim që të mos hash mish?
Serbian[sr]
Зашто се не одлучујем да не једем месо?
Swedish[sv]
Varför väljer jag inte att inte äta kött?
Turkish[tr]
Neden et yemekten vazgeçmiyorum, öyle mi?
Chinese[zh]
为什么 不让 我 作出 选择 不吃 肉?