Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто не обича да го прегъва.
Czech[cs]
Jenom si je nechce přetěžovat.
Greek[el]
Απλά δε γουστάρει να τις παραζορίσει.
English[en]
He just don't like to tax it, is all.
Spanish[es]
Sólo que no le gusta que le pongan precio.
Croatian[hr]
Samo ih ne želi upotrijebiti.
Italian[it]
Solo non gli piace metterla alla prova, tutto qui.
Dutch[nl]
Hij vermoeid zijn rug alleen niet graag, dat is alles.
Polish[pl]
Poprostu nie lubi tego robić.
Portuguese[pt]
Mas não quer se esforçar.
Serbian[sr]
Samo ih ne želi upotrijebiti.
Turkish[tr]
Sadece, zorlamak istemiyor.