Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيسعدنى
Czech[cs]
To mi udělá radost.
German[de]
Damit machst du mich glücklich.
Greek[el]
Αυτό θα με κάνει ευτυχισμένη.
English[en]
That'll make me happy.
Spanish[es]
Eso me hará feliz.
Estonian[et]
See teeb mind rõõmsaks.
French[fr]
Ça me ferait plaisir.
Hebrew[he]
זה יעשה אותי מאושרת.
Croatian[hr]
To će me usrećiti.
Hungarian[hu]
Akkor én is az leszek.
Norwegian[nb]
Da blir jeg lykkelig.
Dutch[nl]
Daar word ik gelukkig van.
Polish[pl]
Wtedy będę szczęśliwa.
Portuguese[pt]
Isso far-me-á feliz.
Romanian[ro]
Asta mă va face fericită.
Serbian[sr]
To će me usrećiti.
Turkish[tr]
Bu beni mutlu eder.