Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Живеят в тялото на приемник, като навлизат в храносмилането му при поглъщане на ларви или яйца.
Bosnian[bs]
Žive u domaćinu, a u tijelo ulaze ako se progutaju ličinke ili jajašca.
German[de]
Sie dringen in den Wirt ein, indem Larven oder Eier in den Darm gelangen.
Greek[el]
Ζουν μέσα στον ξενιστή τους, μπαίνοντας στο σώμα του μέσω της κατάποσης των νυμφών ή των αβγών τους.
English[en]
They live inside of the host, entering the body through the ingestion of larvae or eggs.
Spanish[es]
Viven dentro de un huésped, y entran en el cuerpo a través de la ingestión de larvas o huevos.
Finnish[fi]
Ne elävät isäntänsä sisällä ja tulevat sinne toukkien tai munien syönnin mukana.
French[fr]
Ils habitent dans leur hôte, qu'ils pénètrent par l'ingestion de larves ou d'œufs.
Croatian[hr]
Žive u domaćinu, a u tijelo ulaze ako se progutaju ličinke ili jajašca.
Hungarian[hu]
A gazda testében élnek, aki a lárvájukat lenyeli.
Indonesian[id]
Mereka hidup dalam tubuh inangnya, menular melalui telur atau larva yang tertelan.
Italian[it]
Vivono all'interno dell'ospite, penetrandone il corpo in forma di larve o uova.
Polish[pl]
Żyją w swoim nosicielu, do ciała którego dostają się poprzez spożycie, albo w postaci larwy lub jajka.
Portuguese[pt]
Vivem dentro do hospedeiro, entrando no corpo através da ingestão de larva ou ovos.
Romanian[ro]
Trăiesc în interiorul gazdei pătrunzând în corp prin ingestie de larve sau ouă.
Slovenian[sl]
Živijo znotraj gostitelja v telo vstopijo z zaužitjem ličinke ali jajčec.
Serbian[sr]
Oni žive u domaćinu a ulaze u telo gutanjem larvi ili jaja.
Swedish[sv]
De lever inuti värden och tränger in i kroppen genom intagande.
Turkish[tr]
Ev sahibi canlının içinde yaşarlar,... vücuda larva veya yumurta halinde girerler.