Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Софтуер“ или „първичен код“, специално проектиран за всеки от случаите, изброени по-долу:
Czech[cs]
„software“ nebo „zdrojový kód“ speciálně určený pro všechny tyto operace:
Danish[da]
“Software” eller “kildekode”, der er specielt konstrueret til alle af følgende:
German[de]
“Software” oder “Quellcode”, besonders entwickelt für alle folgenden Anwendungen:
Greek[el]
«Λογισμικό» ή «πηγαίος κώδικας» ειδικώς σχεδιασμένα για όλα τα εξής:
English[en]
“Software” or “source code”, specially designed for all of the following:
Spanish[es]
“Programas informáticos” o “código fuente” diseñados especialmente para todas las funciones siguientes:
Estonian[et]
„tarkvara” või „lähtekood”, mis on spetsiaalselt projekteeritud kõikide järgmiste funktsioonide täitmiseks:
Finnish[fi]
”Ohjelmistot” tai ”lähdekoodi”, jotka on erityisesti suunniteltu kaikkia seuraavia tarkoituksia varten:
French[fr]
«logiciel» ou «code source», spécialement conçus pour toutes les utilisations suivantes:
Croatian[hr]
„softver” ili „izvorni kod” posebno oblikovani za sve od sljedećeg:
Hungarian[hu]
Kifejezetten az alábbiak mindegyikére tervezett „szoftver” vagy „forráskód”:
Italian[it]
“software” o “codice sorgente”, appositamente progettati per tutti i seguenti usi:
Lithuanian[lt]
„programinė įranga“ arba „pirminė programa“, specialiai suprojektuota visiems šiems atvejams:
Latvian[lv]
šādām darbībām īpaši izstrādāta “programmatūra” vai “avota kodi”:
Maltese[mt]
“Software” jew “kodiċi tas-sors”, iddisinjat apposta għal dan kollu li ġej:
Dutch[nl]
„programmatuur” of „broncode”, speciaal ontworpen voor de volgende doelen:
Polish[pl]
„oprogramowanie” lub „kod źródłowy” specjalnie zaprojektowane do wszystkich poniższych celów:
Romanian[ro]
„Produse software” sau „cod sursă”, special conceput pentru toate următoarele:
Slovak[sk]
„softvér“ alebo „zdrojový kód“ osobitne navrhnutý na všetky tieto činnosti:
Slovenian[sl]
„programska oprema“ ali „izvorna koda“, posebej zasnovana za:
Swedish[sv]
”Programvara” eller ”källkod”, särskilt utformade för allt följande: