Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا أحد كان يملك لكمة مثل ( جاك ديمسي )
Bulgarian[bg]
И никой не е имал по-силен удар от него.
Czech[cs]
A nikdo neměl silnější údery než Jack Dampsey.
Danish[da]
Ingen slog hårdere end Jack Dempsey.
German[de]
Und niemand hatte einen härteren Punch als Jack Dempsey.
Greek[el]
Και κανείς δεν είχε πιο δυνατή γροθιά απο τον Τζακ Ντέμπσεϊ.
English[en]
And nobody had a tougher punch than Jack Dempsey.
Spanish[es]
Y nadie tenía un golpe más duro que Jack Dempsey.
Basque[eu]
Eta inork ez zuen Jack Dempseyk baino gogorrago jotzen.
Persian[fa]
اینم میدونی که هیچکس مشتاش از اون قوی تر نبود
Finnish[fi]
Eikä kukaan lyönyt häntä kovempaa.
French[fr]
Il avait la frappe la plus puissante du monde.
Hebrew[he]
ואיש לא הרביץ חזק יותר מג'ק דמפסי.
Croatian[hr]
Nitko nije imao snažniji udarac od njega!
Indonesian[id]
Dan tak ada yang memiliki pukulan lebih kuat dari dia.
Norwegian[nb]
Og ingen hadde tøffere slag enn Jack Dempsey.
Dutch[nl]
Geen vuisten zo hard als die van Dempsey.
Polish[pl]
Nikt nie miał mocniejszego ciosu niż Jack Dempsey.
Portuguese[pt]
E não havia murros como os dele.
Romanian[ro]
Şi nimeni nu avea o lovitură mai puternică decât Jack Dempsey.
Russian[ru]
И никто не бил сильнее, чем Демпси.
Slovak[sk]
A nikto nemal tvrdší úder ako Jack Dempsey
Slovenian[sl]
In nihče ni imel tršega udarca od njega.
Serbian[sr]
A nitko nije imao jači udarac od Jacka Dempseya.
Swedish[sv]
Och ingen hade tuffare slag än Jack Dempsey.
Thai[th]
และไม่มีใครมีหมัดรุนแรง กว่าแจ็คก้าว
Turkish[tr]
Ve şu ana kadar hiçkimsenin ondan daha sert yumruğu olmadı.
Chinese[zh]
所以 杰克 · 登普西 的 拳 比 誰 都 有 勁