Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Раздаването на причастието бе много специално за мен.
Bislama[bi]
Blong pasem sakramen, i wan samting we i spesel tumas long mi.
Cebuano[ceb]
Ang pag-apud-apod sa sakrament espesyal kaayo kanako.
Czech[cs]
Roznášení svátosti pro mě bylo vždy velmi zvláštním zážitkem.
Danish[da]
Det var noget særligt for mig at dele nadveren ud.
German[de]
Das Abendmahl auszuteilen war für mich etwas Besonderes.
Greek[el]
Η διανομή της μεταλήψεως ήταν πολύ ξεχωριστή για μένα.
English[en]
Passing the sacrament was very special to me.
Spanish[es]
Repartir la Santa Cena era muy especial para mí.
Estonian[et]
Minu jaoks oli väga eriline sakramenti jagada.
Finnish[fi]
Sakramentin jakaminen oli minulle aivan erityistä.
Fijian[fj]
Na votayaki ni sakaramede a vakasakiti saraga vei au.
French[fr]
La distribution de la Sainte-Cène était quelque chose de très spécial pour moi.
Gilbertese[gil]
Kabutan te toa e rang kakawaki nakoiu.
Croatian[hr]
Posluživanje sakramenta mi je bilo posebno.
Hungarian[hu]
Az úrvacsora osztása nagyon különleges volt számomra.
Indonesian[id]
Mengedarkan sakramen begitu istimewa bagi saya.
Icelandic[is]
Að útdeila sakramentinu þótti mér afar sérstakt.
Italian[it]
Distribuire il sacramento fu molto speciale per me.
Japanese[ja]
聖餐を配るときには,本当に特別な気持ちを感じました。
Korean[ko]
성찬 전달은 제게 매우 특별한 일이었습니다.
Lithuanian[lt]
Sakramento dalinimas man buvo ypač svarbus.
Latvian[lv]
Svētā Vakarēdiena pasniegšana man bija ļoti īpaša.
Malagasy[mg]
Fotoana tena niavaka ho ahy ny nizara ny fanasan’ny Tompo.
Marshallese[mh]
Ajeje kwojkwoj eo ekar juon men elukkuun aorōk n̄an n̄a.
Mongolian[mn]
Ариун ёслолыг түгээх нь миний хувьд маш онцгой байдаг байсан.
Norwegian[nb]
Det var svært spesielt for meg å dele ut nadverden.
Dutch[nl]
Het avondmaal ronddienen was heel bijzonder voor me.
Polish[pl]
Rozdawanie sakramentu było dla mnie czymś bardzo wyjątkowym.
Portuguese[pt]
Era muito especial para mim poder distribuir o sacramento.
Romanian[ro]
Distribuirea împărtăşaniei era un moment special pentru mine.
Russian[ru]
Разнесение причастия было для меня особым временем.
Slovenian[sl]
Razdeljevanje zakramenta je bilo zame zelo posebno.
Samoan[sm]
O le tufaina o le faamanatuga sa sili ona faapitoa ia te au.
Swedish[sv]
För mig var det en upplevelse att dela ut sakramentet.
Swahili[sw]
Kupitisha sakramenti ilikuwa kitu maalum sana kwangu.
Tagalog[tl]
Ang pagpapasa ng sakramento ay napaka-espesyal sa akin.
Tongan[to]
Naʻe makehe ʻaupito kiate au hono tufa ʻo e sākalamēnití.
Tahitian[ty]
Ua riro te opereraa i te oro’a mo’a ei ohipa taa ê roa no’u.
Ukrainian[uk]
Розносити причастя було для мене чимось особливим.
Vietnamese[vi]
Việc chuyền Tiệc Thánh là điều rất đặc biệt đối với tôi.