Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
The British North Borneo governor at the time, Roland Turnbull had requested the British to provide him with security forces from the Royal Navy and Royal Air Force but no aid was sent until a British newspaper, the Daily Telegraph embellished the report with an anti-Indonesian bias because of the Indonesia–Malaysia confrontation.
Indonesian[id]
Gubernur Borneo Utara pada saat itu, Roland Turnbull pernah meminta bantuan ke pangkalan Inggris di Britania Raya untuk memberikan dia keamanan dari Angkatan Laut dan Angkatan Udara Britania Raya tetapi tidak ada bantuan dikirim sehingga media Inggris, Daily Telegraph menghiasi laporan anti-Indonesia ketika sudah dekat dengan era konfrontasi; Borneo Inggris telah selama bertahun-tahun menjadi sasaran serangan dari bajak laut dari Filipina dan Indonesia, media itu mengklaim.