Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
“ রক্তিম মানচিত্রের উদ্দেশ্য হলো সন্ত্রাসী জমি দখলের ঘটনা সংগ্রহ ও তালিকা প্রস্তুত করা যে সকল ঘটনা ইতিমধ্যেই জনগনের স্মৃতিতে ঝাপসা হয়ে গেছে; অনেক ঘটনাই ২-৩ বছরের পুরানো। আমি আমার স্মৃতি ভান্ডার খুঁড়ে বের করব কিন্তু তোমাদের সহযোগীতায়।
English[en]
“The goal of Bloody Map is to collect and list cases of violent eviction which have, or will, already faded from public view; some cases going back 2-3 years I had to dig up myself, but with your support, it'll be much easier.
Spanish[es]
“El objetivo de Bloody Map es recoger y listar los casos de desalojo violento que hayan sido o vayan a ser, desaparecidos de la vista pública; algunos casos se remontan de 2 a 3 años atrás, basado unicamente en mi propia capacidad no es fácil encontrarlos, pero con el apoyo de ustedes será mucho mas fácil.
French[fr]
L'objectif de la “carte sanglante” est de rassembler et de faire la liste des cas d'évictions violentes qui ont, déjà été oubliées de l'opinion publique ou vont l'être ; pour certains cas qui remontent à 2 ou 3 ans, j'ai du faire des recherches moi-même mais avec votre aide ce sera beaucoup plus facile.
Italian[it]
“L'obiettivo di Bloody Map è raccogliere ed elencare i casi di demolizioni finite nel sangue già sfuggite, o che sfuggiranno, all'opinione pubblica; per alcuni casi casi vecchi di 2 o 3 anni ho indagato personalmente, ma con la vostra collaborazione potrebbe essere più facile scovarne altri.
Korean[ko]
우리의 목표는 대중에게 잊혀진 그리고 앞으로 잊혀질 사건들을 모아서 자료화하는 것입니다. 2~3년전에 일어났던 일을 저 혼자 밝혀내야 했지만 여러분의 도움으로 앞으로는 훨씬 수월해 질 것입니다.
Malagasy[mg]
”Manangona ary mandamina ireo trangana fandroahana mahery setra izay efa nanjavona na hanjavona amin'ny mason'ny vahoaka no tanjon'ny Bloody Map; efa tamin'ny 2-3 taona lasa ny sasany amin'ireo tranga izay tsy maintsy nosokiriko, nefa miaraka amin'ny fanohananareo, ho mora kokoa izany.