Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na vnitřní straně máme Lupičovo potěšení, k němu se přidává zcela klidný Vysněný zátaras.
Danish[da]
Burgles Delight går frem til start, og efterfølges af Dream Roadblock, der er helt rolig.
German[de]
Jetzt ist Burgles Delight in der Startbox, dann Dream Roadblock, er geht ruhig hinein.
Greek[el]
Ο Φίλος του Κλέφτη μπαίνει στο κουτί του και τον ακολουθεί ήσυχα η Αστυνομικίνα.
English[en]
Here's Burgles Delight in the inside gate, joined by Dream Roadblock, going in quietly.
Spanish[es]
Delicia Turca entra en su sitio, seguido de Sueño Mojado, que lo hace tranquilamente.
Finnish[fi]
Burgles Delight menee sisimpään lähtökarsinaan. Dream Roadblock seuraa rauhallisesti perässä.
French[fr]
Burgles Delight est à l'intérieur, suivi de Dream Roadblock qui entre calmement.
Croatian[hr]
Evo Burgles Delighta u unutrašnjem boksu, a slijedi ga Dream Roadblock, koji mirno ulazi.
Icelandic[is]
Hér er Ūjķfayndi í innra hliđinu, Draumavegartálmi slæst hljķđlega í för.
Polish[pl]
Oto Rozkosz Włamania w wewnętrznym boksie, obok Idealna Blokada, wchodzi posłusznie,
Portuguese[pt]
Aqui está Burgles Delight, no portão interno... junto a Dream Roadblock, sendo levado calmamente.
Romanian[ro]
Burgles Delight a intrat în boxa de start, urmat de Dream Roadblock care a intrat cuminte.
Slovenian[sl]
Tatinska naslada je na štartu.
Serbian[sr]
Evo Radosti Pljačke u unutrašnjem boksu, a sledi ga Barikada Sna, koji mirno ulazi.
Swedish[sv]
Burgles Delight går in i innersta boxen. Dream Roadblock går lugnt in.