Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يشمل ذلك رفع السن الدنيا البالغة 12 سنة للمشاركة في هذا التدريب، بما في ذلك في مدارس مصارعة الثيران وفي المزارع الخاصة، ولمشاركة الأطفال في تلك المصارعة، فضلاً عن رفع السن الدنيا البالغة 6 سنوات فيما يتعلق بالسماح للأطفال بحضور هذه العروض بصفتهم مشاهدين.
English[en]
This may include increasing the minimum age of 12 years for such training, including in bullfighting schools and on private farms, and for the participation of children in bullfighting, as well as increasing the minimum age of 6 years for children allowed to attend such events as spectators.
Spanish[es]
Estas medidas podrían incluir elevar la edad mínima de 12 años para recibir formación de ese tipo, tanto en escuelas de tauromaquia como en fincas privadas, y para la participación de niños en corridas de toros, así como aumentar la edad mínima de 6 años para los niños que asisten a este tipo de espectáculos como espectadores.
French[fr]
Ces mesures pourraient comprendre l’élévation de l’âge minimum de 12 ans fixé pour la participation à de tels apprentissages, y compris dans des écoles de tauromachie et dans des exploitations agricoles privées, et pour la participation des enfants à une corrida ainsi que l’élévation de l’âge minimum de 6 ans fixé pour les enfants autorisés à assister à de tels événements en tant que spectateurs.
Chinese[zh]
这可包括提高(包括在斗牛学校和私人农庄)参加这种培训和儿童参加斗牛的最低年龄12岁,并提高儿童作为观众到场观看的最低年龄六岁。