Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4:28) Imidlertid bør vi sikre os at vor beskæftigelse ikke er i strid med Bibelens principper.
Greek[el]
4:28) Καθώς ενασχολούμεθα σε παραγωγική εργασία, θέλομε να βεβαιωνώμεθα ότι η εργασία μας δεν αντίκειται στις Βιβλικές αρχές.
English[en]
4:28) While engaging in productive labor, we should want to be sure that our employment does not conflict with Bible principles.
Spanish[es]
4:28) Mientras participamos en labor productiva, nuestro deseo debería ser asegurarnos de que nuestro empleo no esté en conflicto con los principios bíblicos.
Finnish[fi]
4:28) Samalla kun osallistumme tuottavaan työhön, meidän tulisi haluta saada varmuus siitä, ettei työmme ole ristiriidassa Raamatun periaatteiden kanssa.
French[fr]
4:28.) Tout en nous efforçant d’avoir un travail rémunérateur, nous veillerons à ce que notre emploi n’aille pas à l’encontre des principes bibliques.
Italian[it]
4:28) Mentre ci impegneremo in un lavoro costruttivo, vorremo accertarci che la nostra occupazione non sia in contrasto con i princìpi biblici.
Japanese[ja]
エフェソス 4:28)産出的な仕事に携わりながらも,わたしたちは自分が従事する職業が聖書の原則と相反することのないようにしたいと望んでいます。
Korean[ko]
(에베소 4:28) 우리는 생산적인 일에 종사하는 한편 우리의 직장이 성서 원칙에 어긋나지 않기를 원해야 합니다.
Norwegian[nb]
4: 28) Vi bør imidlertid forvisse oss om at det arbeid vi utfører, ikke er i strid med Bibelens prinsipper.
Portuguese[pt]
4:28) Ao passo que nos empenhamos em trabalho produtivo, devemos querer certificar-nos de que nosso emprego não esteja em conflito com princípios bíblicos.
Swedish[sv]
4:28) Men när vi då är sysselsatta i produktivt arbete, bör vi önska vara förvissade om att vår sysselsättning inte strider mot bibelns principer.