Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمّن المكان
Bulgarian[bg]
Спасете я.
Bosnian[bs]
Nastavite da osigura..
Czech[cs]
Máme to zajistit.
Danish[da]
Fortsæt.
German[de]
Weitergehen und absichern.
Greek[el]
Προχώρα για τη διάσωση.
English[en]
Proceed to secure.
Spanish[es]
Procede a asegurar.
Estonian[et]
Mine kaitsma.
Persian[fa]
عملیات گرفتن گروگان رو شروع کنین
Finnish[fi]
Edetkää haltuunottoon.
French[fr]
Sécurise-la.
Hebrew[he]
תתקדם כדי להשיג את המטרה.
Croatian[hr]
Osiguraj.
Hungarian[hu]
Mentsék ki a célpontot.
Indonesian[id]
Muka untuk mengekstrak.
Italian[it]
Proteggi l'obiettivo.
Lithuanian[lt]
Apsaugok įkaitę.
Malay[ms]
Amankan keadaan
Norwegian[nb]
Igangsett sikring.
Dutch[nl]
Veiligstellen.
Polish[pl]
Zabezpiecz zakładniczkę.
Portuguese[pt]
Avança para extrair.
Romanian[ro]
Asigură ţinta.
Russian[ru]
Приступайте.
Slovak[sk]
Zabezpečiť.
Slovenian[sl]
Zavaruj jo.
Serbian[sr]
Настави на сигурно.
Swedish[sv]
Fortsätt att säkra.
Turkish[tr]
Güvenceye al.
Ukrainian[uk]
Починайте звільнення.
Vietnamese[vi]
Tiến hành để đảm bảo an toàn.