Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Всеки член на Съвместното предприятие има толкова гласове, колкото съответстват на записания му дялов капитал
Czech[cs]
Každý člen společného podniku disponuje počtem hlasů, který je v poměru k jimi upsanému podílu na kapitálu
Danish[da]
Hvert medlem af fællesforetagendet råder over et antal stemmer i forhold til den andel af kapitalen, de har tegnet
German[de]
Jedes Mitglied des gemeinsamen Unternehmens verfügt über eine Anzahl Stimmen proportional zu dem von ihm gezeichneten Anteil am Fonds
English[en]
Each member of the Joint Undertaking shall have a number of votes in proportion to the share of the capital subscribed by them
Spanish[es]
Cada miembro de la Empresa Común dispondrá de un número de votos proporcional a la participación en el capital que haya suscrito
Estonian[et]
Ühisettevõtte iga liikme häälte arv on võrdeline tema poolt märgitud osaga kapitalist
Finnish[fi]
Yhteisyrityksen kullakin osakkaalla on äänimäärä, joka vastaa sen sijoittamien varojen osuutta koko pääomasta
French[fr]
Chaque membre de l
Hungarian[hu]
A közös vállalkozás mindegyik tagja az általa jegyzett részvényekkel arányos számú szavazattal rendelkezik
Lithuanian[lt]
Kiekvieno bendros įmonės nario turimų balsų skaičius yra proporcingas jo pasirašyto kapitalo daliai
Latvian[lv]
Katram kopuzņēmuma dalībniekam ir balsu skaits, kas ir proporcionāls parakstītajai kapitāla daļai
Maltese[mt]
Kull membru ta
Dutch[nl]
Elk lid van de gemeenschappelijke onderneming beschikt over een aantal stemmen dat evenredig is met het aandeel van het bedrag waarvoor het heeft ingetekend op het totale kapitaal
Portuguese[pt]
Cada membro da empresa comum dispõe de um número de votos proporcional à quota do capital que subscreveu relativamente ao total do capital subscrito
Romanian[ro]
Fiecare membru al întreprinderii comune dispune de un număr de voturi proporțional cu partea de capital pe care a subscris-o
Slovak[sk]
Každý člen spoločného podniku má počet hlasov proporcionálne k jeho podielu upísaného kapitálu
Slovenian[sl]
Vsak član skupnega podjetja ima število glasov, ki je sorazmerno deležu vpisanega kapitala