Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! انها فرصة العمر
Bulgarian[bg]
Такъв шанс се пада, веднъж в живота!
Bosnian[bs]
To je zivotna sansa!
Czech[cs]
To je šance!
Greek[el]
Είναι ευκαιρία ζωής!
English[en]
It's the chance of a lifetime!
Spanish[es]
Esta es mi oportunidad.
French[fr]
C'est ma chance!
Croatian[hr]
To je životna šansa!
Hungarian[hu]
Micsoda lehetőség.
Italian[it]
E'la grande occasione.
Dutch[nl]
Dat is mijn kans.
Polish[pl]
To jest szansa.
Portuguese[pt]
É uma oportunidade incrível!
Serbian[sr]
To je životna šansa!
Swedish[sv]
Det är min stora chans.
Turkish[tr]
Bu hayatımın fırsatı!