Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen gøre kraftige indsigelser gældende over for Pakistans regering for at sikre, at Masih får en retfærdig rettergang i forbindelse med hans appelsag, der er under højesterettens behandling?
German[de]
Wird die Kommission nachdrücklich bei der pakistanischen Regierung intervenieren, um sicherzustellen, dass Herrn Masih ein faires Berufungsverfahren beim Obersten Gericht gewährt wird?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να προβεί σε έντονα διαβήματα προς την κυβέρνηση του Πακιστάν προκειμένου να διασφαλίσει ότι ο Masih θα έχει μια δίκαιη δίκη κατά την εξέταση της εκκρεμούσας προσφυγής του στο Ανώτατο Δικαστήριο;
English[en]
Will the Commission make vigorous representations to the Pakistan Government to ensure Masih gets a fair hearing during his pending appeal to the High Court?
Spanish[es]
¿Tiene intención la Comisión de elevar enérgicas protestas ante el Gobierno de Pakistán para garantizar una audiencia justa a Masih durante el recurso que tiene pendiente ante el Tribunal Supremo?
Finnish[fi]
Aikooko komissio vaatia painokkaasti Pakistanin hallitusta huolehtimaan siitä, että Masihille taataan oikeudenmukainen oikeudenkäynti hänen tuomioistuimessa käsiteltävänä olevan valituksen aikana?
French[fr]
La Commission entend-elle protester vigoureusement auprès du gouvernement pakistanais afin d'obtenir l'assurance que la cause de Younis Masih sera entendue équitablement dans le cadre du recours qu'il a formé devant la Cour suprême?
Italian[it]
Intende la Commissione presentare con estrema decisione le proprie rimostranze al governo pakistano per garantire che Masih abbia diritto a un esame equo della propria causa nel corso dell'appello pendente presso l'Alta Corte?
Dutch[nl]
Is de Raad van plan fel protest aan te tekenen bij de Pakistaanse regering om ervoor te zorgen dat de lopende zaak van Masih in beroep bij het hooggerechtshof een eerlijke behandeling krijgt?
Portuguese[pt]
Poderia a Comissão interceder activamente junto do governo paquistanês para garantir que Masih tenha uma audiência justa no âmbito do recurso pendente no Supremo Tribunal?
Swedish[sv]
Avser kommissionen att göra en kraftfull framställan hos den pakistanska regeringen för att garantera att Masih får en rättvis rättegångsförhandling i samband med hans överklagande till landets högsta domstol?