Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الولايات المتحدة، 15 بالمائة فقط من مخلفات المنسوجات الناتجة كل عام يتم التبرع بها أو إعادة تدوريها بطريقة ما، مما يعني أن الـ85 بالمائة الأخرى من مخلفات المنسوجات ينتهي بها الحال في مدافن القمامة كل عام.
Greek[el]
Στις ΗΠΑ, μόνο το 15% του συνόλου των υφασμάτων και ενδυμάτων που πετιούνται και παράγονται κάθε χρόνο καταλήγει σε δωρεές ή ανακύκλωση κατά ένα τρόπο, που σημαίνει ότι το υπόλοιπο 85% υφασμάτων και ενδυμάτων που πετιούνται καταλήγουν κάθε χρόνο σε χωματερές.
English[en]
In the US, only 15 percent of the total textile and garment waste that's generated each year ends up being donated or recycled in some way, which means that the other 85 percent of textile and garment waste end up in landfills every year.
Spanish[es]
UU., sólo el 15 % de todos los desechos textiles y de prendas que anualmente se generan termina siendo donado o reciclado de alguna manera. Esto significa que el otro 85 % de los desechos textiles y de vestimentas termina en vertederos de basura cada año.
French[fr]
Aux Etats-Unis, seuls 15% des déchets de textiles et vêtements que nous générons chaque année sont donnés ou recyclés, ce qui signifie que les 85% restants finissent en décharge.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban az évente keletkező összes textil- és ruhahulladék 15 százaléka végzi adományként, vagy újrahasznosítják valahogy, ami azt jelenti, hogy a maradék 85 százalék hulladék a szemétlerakóban végzi minden évben.
Italian[it]
Negli USA, solo il 15% degli scarti tessili e di abiti generati ogni anno viene donato o in qualche modo riciclato, ciò significa che il restante 85% finisce in discarica, ogni anno.
Korean[ko]
미국에서 매년 생산되는 전체 섬유와 의류 폐기량의 15%만이 기부되거나 어떤 방식으로든 재활용되고 이는 전체 섬유와 의류 폐기량의 85%는 매립된다는 것을 말합니다.
Portuguese[pt]
Nos EUA, apenas 15% do total de resíduo têxtil e de vestuário que são gerados a cada ano são doados ou reciclados de alguma forma, o que significa que os outros 85% de resíduo têxtil e vestuário terminam em aterros sanitários todo ano.
Russian[ru]
В США только 15% от общего объёма текстильного мусора, который скапливается ежегодно, идёт на пожертвование или утилизацию, а это значит, что остальные 85% текстильного мусора попадают на свалку каждый год.
Turkish[tr]
Amerika'da her yıl meydana gelen toplam tekstil ve giyim atıklarının sadece %15'i bağışlanıyor veya geri dönüşümü sağlanıyor, atıkların geri kalan %85'i ise kendini çöp sahasında buluyor.
Ukrainian[uk]
У США лише 15% текстилю і одягу, що виробляється щороку, йде на благодійність або утилізацію. а це означає, що решта 85% потрапляє на звалища кожен рік.
Vietnamese[vi]
Ở Mỹ, chỉ 15% trên tổng số lượng vải và trang phục bị thải ra mỗi năm được đem cho hoặc tái chế theo cách nào đó, nghĩa là 85% còn lại bị đưa vào bãi rác, mỗi năm.