Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žijeme v nadměrně stimulované době.
Danish[da]
Vi lever i overstimulerede tider.
German[de]
Wir leben in einer überstimulierten Zeit.
Greek[el]
Λοιπόν, πιστεύω πως ζούμε σε υπερδιεγερτικούς καιρούς.
English[en]
Well, I think we live in overstimulated times.
Spanish[es]
Creo que vivimos en una época con demasiados estímulos.
French[fr]
Nous vivons à une époque de stimulations extrêmes.
Hungarian[hu]
Túlstimulált időket élünk.
Italian[it]
Viviamo in un'epoca di stimolazioni eccessive.
Polish[pl]
Cóż, żyjemy w mocno stymulowanych czasach.
Portuguese[pt]
Bem, acho que vivemos numa era sobre-estimulada.
Romanian[ro]
Trăim vremuri suprastimulate.
Russian[ru]
Мы живем во времена перевозбуждения
Slovenian[sl]
Živimo v obdobju pretiranih dražljajev.
Serbian[sr]
Pa, ja mislim da živimo u doba preteranih stimulansa.
Swedish[sv]
Vi lever i en överstimulerad tid.