Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّنا نملك هياكل عظميّة في خزاناتنا.
Bulgarian[bg]
Всички имаме кирливи ризи.
Czech[cs]
Všichni máme nìjaké své tajemství.
Danish[da]
Vi har alle skeletter i skabet.
German[de]
Wir alle haben Leichen im Keller
Greek[el]
Όλοι έχουμε σκελετούς στις ντουλάπες.
English[en]
We all have skeletons in our closets.
Spanish[es]
Todos tenemos esqueletos en nuestros roperos.
Estonian[et]
Meil kõigil on omad luukered kapis.
Finnish[fi]
Kaikilla on luurankoja kaapissa.
Hebrew[he]
לכולנו יש שלדים בארון.
Croatian[hr]
Svi imamo tajne.
Hungarian[hu]
Mindenki rejteget csontvázakat a szekrényben.
Italian[it]
Tutti abbiamo degli scheletri nell'armadio.
Dutch[nl]
We hebben allemaal skeletten in onze kast.
Portuguese[pt]
Todos temos segredos enterrados.
Romanian[ro]
Toţi avem schelete din trecut de care fugim.
Slovak[sk]
Všetci máme lebky v našich šatníkoch.
Serbian[sr]
Svi imamo tajne.