Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това, което почувствах в панталоните си, бе чист срам!
Danish[da]
Det, jeg mærkede i bukserne, var underligt og skamfuldt!
Spanish[es]
Lo que sentí en mis pantalones fue raro y vergonzoso
Estonian[et]
Ma tundsin et püksis on midagi vastikut ja häbiväärset
Finnish[fi]
Housuissani oli häpeällinen tunne
French[fr]
Mais la sensation dans mon pantalon était honteuse
Croatian[hr]
Ono što sam osjetio u gaćama je bilo čudno i sramotno
Polish[pl]
Czułem się nieswojo w kroczu
Portuguese[pt]
O que senti nas minhas calças foi estranho e envergonhoso
Romanian[ro]
Ce simţeam în pantaloni era ciudat şi ruşinos
Russian[ru]
Я чувствовал у себя в штанах нечто странное и постыдное
Slovenian[sl]
Kar sem čutil v spodnjicah, je bilo čudno in sramotno
Swedish[sv]
Det kändes konstigt och skamligt i byxorna