Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ هُنا لأعادة تشغيل بروتوكولات الشبكة مما سيؤدي ألى قطع الاتصال بالانترنت بشكل كامل
Bulgarian[bg]
Там си за да рестартираш мрежовите протоколи, които напълно ще забранят отдалечения достъп по Интернет.
Danish[da]
Du er her for at lukke alt internet adgang.
Greek[el]
Ήρθες να επανεκκινήσεις τα πρωτόκολλα δικτύου, κι αυτό θα σταματήσει τη πρόσβαση στο ίντερνετ.
English[en]
You're here to reboot network protocols, which will shut the Internet access off completely.
Spanish[es]
Estás ahí para reiniciar los protocolos de red... que interrumpirán el acceso a internet completamente.
Finnish[fi]
Tulit käynnistämään internetprotokollat, jolloin internet sammuu kokonaan.
French[fr]
Vous êtes là pour redémarrer les protocoles du réseau, ce qui coupera complètement l'accès Internet.
Croatian[hr]
Došao si ponovno pokrenuti mrežne protokole, koji će u potpunosti onemogućiti pristup na Internet.
Hungarian[hu]
Újraindítja a hálózati protokollokat, ami teljesen leállítja az internet hozzáférést.
Italian[it]
Sei li'per riavviare i servizi di rete, il che taglia completamente l'accesso ad Internet.
Portuguese[pt]
Você está aqui para resetar protocolos de rede, o que vai derrubar a internet.
Romanian[ro]
Ai venit ptr a reboota protocolurile de reţea, care vor închide complet internetul.
Russian[ru]
Вы здесь, чтобы перезапустить сетевые протоколы, что полностью перекроет доступ в интернет.
Slovenian[sl]
Prišel si, da bi ponovno pognal mrežne protokole, kateri bodo omogočili popoln dostop do interneta.
Turkish[tr]
Sistem ağı protokollerini tekrar yüklemek için geldin. İnternet erişimini keseceksin.