Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Мы берамо мелодыю, матыў, музычную ідэю, і паўтараем яе, ствараем чаканне паўтарэння, і затым мы ці рэалізоўваем яго, ці парушаем паўтарэнне.
Bulgarian[bg]
Идеята, че взимаме мелодия, шарка, музикална идея, повторяме я, създаваме очаквания за повторение, и след това или го осъзнаваме или ще нарушим повторението.
English[en]
The idea that we take a melody, a motif, a musical idea, we repeat it, we set up the expectation for repetition, and then we either realize it or we break the repetition.
Spanish[es]
La idea que tenemos de una melodía, un motivo, una idea musical, es repetirla, crear la expectativa de la repetición, y luego llevarla a cabo o detener la repetición.
French[fr]
L'idée est de prendre une mélodie, un motif, une idée musicale, de la répéter, de mettre en place l'attente de la répétition, puis de la réaliser ou de l'interrompre.
Indonesian[id]
Ide bahwa kita mengambil melodi, motif, dan musik, mengulanginya, berharap akan pengulangan kembali, lalu mengungkapkan atau menghancurkan pengulangan itu.
Italian[it]
L'idea di prendere una melodia, un motivo, un concetto musicale, di ripeterli, di creare l'aspettativa della ripetizione e poi di realizzarla o interromperla.
Dutch[nl]
Het idee dat wij een melodie, een motief, een muzikaal idee herhalen, de verwachting voor herhaling scheppen en dat die herhaling er komt of net niet.
Romanian[ro]
Repetând o melodie, un motiv, o idee muzicală, stabilim expectativa pentru repetiție, iar apoi fie realizăm, fie întrerupem repetiția.
Russian[ru]
Мы берём мелодию, мотив, музыкальную идею, повторяем её, создаём ожидание повторения, а затем мы либо реализуем его, либо нарушаем повторение.
Slovak[sk]
Myšlienka je taká, že vezmeme melódiu, motív a hudobný nápad, zopakujeme to, vytvoríme očakávanie opakovania, a potom to buď aj urobíme, alebo opakovanie narušíme.
Serbian[sr]
Suština je u tome da melodiju, motiv, muzičku ideju ponavljamo, stvorimo iščekivanje tog šablona, a onda ili dođe do realizacije toga ili razbijemo šablon.