Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تورط نفسك.
Bulgarian[bg]
Не се излагай.
Greek[el]
Μην ρεζιλέψεις τον εαυτό σου.
English[en]
Don't embarrass yourself.
Spanish[es]
No te avergüences tú solo.
Finnish[fi]
Älä nolaa itseäsi.
French[fr]
Ne te ridiculise pas.
Croatian[hr]
Nemojte osramotiti sebe.
Hungarian[hu]
Csak ne égesd le magad.
Italian[it]
Non metterti in imbarazzo da solo.
Portuguese[pt]
Não te envergonhes.
Romanian[ro]
Să nu te faci de râs.
Russian[ru]
Не ударь в грязь лицом.