Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du kan ikke heale dig selv, men det stopper ikke dig.
German[de]
Du kannst dich doch schließlich auch nicht heilen.
Greek[el]
Ούτε εσύ μπορείς να αυτό-γιατρευτείς και αυτό δεν σε σταματάει
English[en]
You can't self-heal either and it doesn't stop you.
Spanish[es]
Tú tampoco te curas sola y lo haces.
Finnish[fi]
Sinäkään et paranna itseäsi, mutta se ei estä sinua.
French[fr]
Tu ne peux pas te guérir non plus et ça ne t'arrête pas.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לרפא את עצמי או וזה לא עוצר אותך.
Dutch[nl]
Jij kunt jezelf ook niet helen.
Polish[pl]
Też się sama nie leczysz i to cię nie powstrzymuje.
Portuguese[pt]
Você também não se cura e isso não a impede de caçar.
Serbian[sr]
Dobro, ni ti ne možeš sama da se izlečiš, takođe.