Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich dachte, du bist unser bester Freund.
English[en]
I thought you were man's best friend.
Spanish[es]
Pensé que eras El mejor amigo del hombre.
French[fr]
Je croyais que tu étais le meilleur ami de l'homme.
Hebrew[he]
חשבתי שאת החברה הכי טובה של הגבר.
Croatian[hr]
Ja sam mislio da si ti čovjekov najbolji prijatelj.
Hungarian[hu]
Azt hittem, te vagy a férfi legjobb barátja.
Dutch[nl]
Ik dacht dat zij de beste vriend van de mens waren.
Polish[pl]
To nie jesteś ich najlepszym przyjacielem? Nie!
Portuguese[pt]
Eu pensei que vocês fossem as melhores amigas do homem.
Romanian[ro]
Credeam că eşti prietenul cel mai bun al bărbatului.
Serbian[sr]
Ja sam mislio da si ti čovjekov najbolji prijatelj.
Turkish[tr]
Erkeklerin en iyi arkadaşı olduğunu sanıyordum.