Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отново подслушваш на вратата.
Czech[cs]
Už zase číháš u dveří.
German[de]
Sie schleichen wieder im Gang herum.
Greek[el]
Κρύβεσαι πίσω από τις πόρτες πάλι.
English[en]
You're lurking in doorways again.
Spanish[es]
Otra vez estás acechando en la entrada.
French[fr]
Je vous surprends encore en train d'écouter aux portes.
Hungarian[hu]
Már megint az ajtóban hallgatózik.
Polish[pl]
Znów zaglądasz przez drzwi.
Portuguese[pt]
Está ouvindo atrás da porta de novo.
Romanian[ro]
Iar asculţi pe la uşi!
Serbian[sr]
Opet prisluškuješ iza vrata.
Swedish[sv]
Du smyger omkring igen.
Turkish[tr]
Yine kapı arkasına gizlenmişsin.