Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(26) „Образователните платформи“ бяха предложени по време на Университетския бизнес форум от 6 февруари 2009 г. от г-н F. A. van Vught, бивш председател на борда на Twente University.
Czech[cs]
(26) Zřízení platforem pro vzdělávání bylo navrženo v průběhu fóra mezi univerzitami a podniky, které se konalo dne 6. února 2009, panem F. A. van Vughtem, bývalým předsedou vedení univerzity v Twentu.
Danish[da]
(26) Tidligere formand for Twente universitets bestyrelse, F.A. van Vught, stillede forslag om uddannelsesplatforme på forummet mellem universiteter og erhvervsliv den 6. februar 2009.
German[de]
(26) Die „Bildungsplattformen“ wurden von Herrn van Vught, ehemaliger Vorsitzender des Rektorats der Universität Twente, auf dem EU-Forum für den Dialog zwischen Hochschule und Wirtschaft am 6. Februar 2009 vorgeschlagen.
Greek[el]
(26) «Εκπαιδευτικές πλατφόρμες» προτάθηκαν κατά τη διάρκεια του φόρουμ πανεπιστημίων-επιχειρήσεων στις 6 Φεβρουαρίου 2009 από τον κ. F.A. van Vught, πρώην πρόεδρο του συμβουλίου του Πανεπιστημίου του Twente.
English[en]
(26) ‘Educational platforms’ were proposed during the University Business Forum on February 6th 2009 by Mr F.A. van Vught, former chairmen of the board of Twente University.
Spanish[es]
(26) Las «plataformas educativas» fueron propuestas en el Foro Universidad-Empresa celebrado el 6 de febrero de 2009 por el Sr. Van Vught, antiguo presidente del Consejo Rector de la Universidad de Twente.
Estonian[et]
(26) Haridusplatvormide idee esitas 6. veebruaril 2009 toimunud ülikoolide ja ettevõtjate foorumil Twente ülikooli juhatuse endine esimees F.A van Vught.
Finnish[fi]
(26) ”Koulutusfoorumien” perustamista esitti 6. helmikuuta 2009 järjestetyssä University Business Forumissa Twenten yliopiston hallituksen entinen puheenjohtaja F.A. van Vught.
French[fr]
(26) Les «plateformes de l'enseignement» ont été proposées lors du forum entreprises-université, le 6 février 2009, par M. F.A. van Vught, ancien président du conseil d'administration de l'université de Twente.
Hungarian[hu]
(26) Az oktatási platformokra F. A. van Vught, Twente Egyetem tanácsának korábbi elnöke tett javaslatot a vállalati szféra és az egyetemek közötti párbeszéd fórumán, 2009. február 6-án.
Italian[it]
(26) Le «piattaforme per l'istruzione» sono state proposte da F.A. van Vught, ex presidente del consiglio di amministrazione della Twente University (Paesi Bassi), in occasione del forum università-imprese del 6 febbraio 2009.
Lithuanian[lt]
(26) „Švietimo platformas“ Universitetų ir įmonių forume, kuris įvyko 2009 m. vasario 6 d., pasiūlė F. A. van Vught, buvęs Tventės universiteto valdybos pirmininkas.
Latvian[lv]
(26) Ideju par izglītības forumiem ierosināja bijušais Twente universitātes valdes priekšsēdētājs F.A. van Vught2009. gada 6. februārī notikušajā Augstskolu un uzņēmējdarbības vides sadarbības forumā.
Maltese[mt]
(26) Il-“Pjattaformi edukattivi” ġew proposti matul il-Forum bejn l-Universitajiet u l-Intrapriżi (University Business Forum) fis-6 ta’ Frar 2009 mis-Sur F.
Dutch[nl]
(26) „Onderwijsplatforms” waren een voorstel van de heer van Vught, voormalig voorzitter van de raad van de universiteit van Twente, tijdens het forum Hoger onderwijs en bedrijfsleven op 6 februari 2009.
Polish[pl]
(26) Utworzenie „platform edukacyjnych” zaproponował F.A. van Vought, były przewodniczący rady uniwersytetu Twente, podczas uniwersyteckiego forum biznesowego, które odbyło się w dniu 6 lutego 2009 r.
Portuguese[pt]
(26) As plataformas educativas foram propostas durante o Fórum Universidades-Empresas, que teve lugar em 6 de Fevereiro de 2009, por F.A. van Vught, antigo presidente do Conselho de Administração da Universidade de Twente.
Romanian[ro]
(26) „Platformele educaţionale” au fost propuse în cadrul Forumului universităţi-întreprinderi, la 6 februarie 2009, de dl F.A. van Vught, fost preşedinte al consiliului Twente University.
Slovak[sk]
(26) Zriadenie vzdelávacích platforiem navrhol pán F. A. van Vught, bývalý rektor Univerzity v Twente, počas fóra medzi univerzitami a podnikmi, ktoré sa konalo 6. februára 2009.
Slovenian[sl]
(26) „Izobraževalne platforme“ je na forumu univerz in podjetij 6. februarja 2009 predlagal g. F.A. van Vught, bivši predsednik upravnega odbora univerze v Twenteju.
Swedish[sv]
(26) ”Utbildningsplattformar” föreslogs av F.A. van Vught, tidigare styrelseordförande vid Twente-universitetet, i samband med forumet för dialogen mellan universiteten och näringslivet den 6 februari 2009.