Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها نسب ( آريا ) الأخير الذي يملك المال
Catalan[ca]
és l'últim parent viu i amb diners de l'Arya.
Czech[cs]
Je poslední žijící příbuznou s penězi.
German[de]
Sie ist Aryas letzte lebende Verwandte mit Geld.
Greek[el]
Είναι η τελευταία εν ζωή συγγενής της με χρήματα.
English[en]
She's Arya's last living relative with money.
Spanish[es]
Es la última pariente viva de Arya con dinero.
Estonian[et]
Ta on Arya viimane rikas sugulane.
Persian[fa]
اون آخرين فرد از خاندان اوناست که زنده ست و پول داره
French[fr]
Elle est la dernière parente vivante d'Arya avec de l'argent.
Galician[gl]
É a derradeira parente viva de Arya con cartos.
Hebrew[he]
היא קרובת המשפחה האחרונה של אריה שיש לה כסף.
Hungarian[hu]
Ő Arya utolsó élő rokona, akinek pénze van.
Italian[it]
E'l'ultimo parente di Arya ancora in vita che abbia dei soldi.
Japanese[ja]
アーヤ の 最後 の 金 を 持 っ た 親戚 で す
Macedonian[mk]
Таа е послдната жива роднина на Арија со пари.
Norwegian[nb]
Hun er Aryas siste gjenleνende slektning med penger.
Dutch[nl]
Ze is Arya's enige levende familielid met geld.
Portuguese[pt]
É o único parente vivo da Arya que tem dinheiro.
Romanian[ro]
Este ultima rudă a Aryei cu bani.
Russian[ru]
Она последний родственник Арьи, кто может заплатить.
Slovak[sk]
Je Aryainou poslednou žijúcou príbuznou s peniazmi.
Slovenian[sl]
Aryina zadnja bogata sorodnica je.
Serbian[sr]
Она је Арјин последњи род који има пара.
Turkish[tr]
Arya'nın parası olan son canlı akrabası.