Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أيلول/سبتمبر 2012، التزم مصرف الاحتياطي الاتحادي في الولايات المتحدة بالإبقاء على سعر الفائدة الذي يطبّقه بالقرب من الصفر، والقيام كل شهر بشراء ما قيمته 45 بليون دولار من أذون الخزانة و 40 بليون دولار من سندات الرهن العقاري إلى أن ينخفض معدل البطالة إلى 6,5 في المائة أو تتجاوز التوقعات التضخمية 2,5 في المائة.
English[en]
In September 2012, the United States Federal Reserve committed to keep its interest rates near zero and to buy $45 billion in Treasury bills and $40 billion in mortgage bonds a month until the unemployment rate falls to 6.5 per cent or inflationary expectations exceed 2.5 per cent.
Spanish[es]
En septiembre de 2012, la Reserva Federal de los Estados Unidos se comprometió a mantener sus tipos de interés próximos al cero, comprar pagarés del tesoro por 45.000 millones de dólares y obligaciones con garantía hipotecaria por 40.000 millones de dólares al mes hasta que la tasa de desempleo se redujera al 6,5% o las expectativas inflacionarias excedieran el 2,5%.
French[fr]
En septembre 2012, la Réserve fédérale des États-Unis s’est engagée à maintenir ses taux d’intérêt à près de zéro et à acheter pour 45 milliards de dollars de bons du Trésor et pour 40 milliards de dollars d’obligations foncières par mois jusqu’à ce que le taux de chômage tombe à 6,5 % ou que l’inflation anticipée dépasse 2,5 %.