Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel 30 persent van die bevolking Russies praat, is Esties die amptelike taal.
Cebuano[ceb]
Bisan pag mga 30 porsiyento ang nagsultig Russian, ang Estonian maoy opisyal nga pinulongan.
Czech[cs]
Přestože přibližně 30 procent zdejších lidí mluví rusky, oficiálním jazykem je estonština.
Danish[da]
Omkring 30 procent af befolkningen er russisktalende, men estisk er det officielle sprog.
Greek[el]
Αν και το 30 περίπου τοις εκατό του πληθυσμού είναι ρωσόφωνοι, η επίσημη γλώσσα είναι η εσθονική.
English[en]
Although about 30 percent of the population are Russian-speaking, Estonian is the official language.
Estonian[et]
Ehkki umbes 30 protsenti rahvastikust kõneleb vene keelt, on ametlik keel eesti keel.
Finnish[fi]
Noin 30 prosenttia puhuu venäjää, mutta virallinen kieli on viro.
French[fr]
Trente pour cent de la population est russophone, mais la langue officielle est l’estonien.
Hiligaynon[hil]
Bisan pa mga 30 porsiento sang populasyon ang nagahambal sing Ruso, Estonian ang ila opisyal nga lenguahe.
Croatian[hr]
Oko 30 posto stanovništva govori ruski, ali službeni je jezik estonski.
Hungarian[hu]
Noha a lakosság mintegy 30 százaléka oroszul beszél, a hivatalos nyelv az észt.
Indonesian[id]
Meskipun sekitar 30 persen populasinya berbahasa Rusia, bahasa resminya adalah bahasa Esti.
Iloko[ilo]
Estonian ti opisial a lenguaheda, nupay agarup 30 a porsiento iti populasion ti agus-usar iti lenguahe a Russian.
Italian[it]
Anche se quasi il 30 per cento della popolazione è di lingua russa, l’estone è la lingua ufficiale.
Japanese[ja]
人口のおよそ30%はロシア語を話しますが,公用語はエストニア語です。
Norwegian[nb]
Cirka 30 prosent av befolkningen er russisktalende, men det er estisk som er det offisielle språket.
Dutch[nl]
Hoewel zo’n 30 procent van de bevolking Russisch spreekt, is Estisch de officiële taal.
Portuguese[pt]
Embora cerca de 30% da população fale russo, o estoniano é o idioma oficial.
Romanian[ro]
Deşi aproape 30 la sută dintre locuitori vorbesc rusa, limba oficială este estona.
Russian[ru]
Хотя около 30 процентов населения говорят на русском языке, государственным языком является эстонский.
Kinyarwanda[rw]
Ikinyesitoniya ni rwo rurimi rukoreshwa mu butegetsi nubwo abaturage bagera hafi kuri 30 ku ijana bavuga ikirusiya.
Slovak[sk]
Hoci asi 30 percent obyvateľstva hovorí po rusky, úradným jazykom je estónčina.
Albanian[sq]
Ndonëse rreth 30 për qind e popullsisë flet rusisht, gjuha zyrtare është estonishtja.
Xhosa[xh]
Nangona ama-30 ekhulwini abantu balapha bethetha isiRashiya, ulwimi lwabo sisiEstonia.
Zulu[zu]
Nakuba abangamaphesenti angaba ngu-30 bekhuluma isiRashiya, isi-Estonia yilona limi olungokomthetho.