Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اننا لا نعرف متى سنصمد امام ضد إكنوت اريكسون واتباعه
Bulgarian[bg]
Не знаем още колко може да издържим... срещу Кнут Ериксон и неговите последователи.
Czech[cs]
Nemůžeme vědět jak dlouho ještě budeme u moci... zvlášť když je tu Knut Eriksson a jeho lidé.
Danish[da]
Det er et spørgsmål om hvor længe vi kan holde stand mod Knut Eriksson og hans venner.
German[de]
Es fragt sich, wie lange wir Knut Eriksson und seinen Blutsverwandten standhalten können.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε για πόσο μπορούμε να κρατήσουμε τις θέσεις μας απένατι στον Κνούτ Έρικσσον και τους ακόλουθούς του.
English[en]
We do not know how long we can hold our position... against Knut Eriksson and his followers.
Spanish[es]
No sabemos cuánto más podamos continuar en nuestra posición contra Knut Eriksson y sus seguidores.
Estonian[et]
Me ei tea, kui kaua suudame Knut Erikssonile vastu seista.
French[fr]
nous ne savons pas pendant combien de temps nous pourront tenir nos positions contre Knut Eriksson et ses alliés.
Hebrew[he]
אנחנו לא יודעים עוד כמה זמן נוכל להחזיק עמדה נגד קנוט אריקסון וחסידיו
Croatian[hr]
Pitanje je koliko dugo ćemo moći da se odupiremo Knutu Erikssonu i njegovim pristalicama.
Italian[it]
Non sappiamo quanto ancora possiamo mantenere la nostra posizione contro Knut Eriksson e i suoi sostenitori.
Norwegian[nb]
Det spørs hvor lenge kan vi holde stand mot Knut Eriksson og hans frender.
Dutch[nl]
We weten niet hoe lang we onze positie kunnen blijven behouden... tegen Knut Eriksson en zijn volgelingen.
Portuguese[pt]
Não sabemos por quanto tempo conseguimos manter a nossa posição... contra o Knut Eriksson e seus seguidores.
Romanian[ro]
Nu ştim cât de mult ne putem menţine poziţia împotriva lui Knut Eriksson şi oamenilor săi.
Serbian[sr]
Ne znamo koliko dugo možemo da se odupremo Knutu Eriksonu i njegovim sledbenicima.
Swedish[sv]
Vi vet inte hur länge vi kan hålla stånd mot Knut Erikssons fränder.
Turkish[tr]
Knut Eriksson ve yandaşlarına karşı daha ne kadar ayakta kalabiliriz, bilmiyorum.
Ukrainian[uk]
Ми не знаємо, як довго зможемо протистояти Кнуту Ерікссону.