Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трансфер, извършен с цел да се финансира специфичното подпомагане, поискано от новоизбраните членове на ЕП с увреждания.
Czech[cs]
Převod byl proveden, aby bylo možno financovat specifickou pomoc, kterou požadovali nově zvolení poslanci se zdravotním postižením.
Danish[da]
Overførsel til finansiering af specifik støtte til nyvalgte handicappede medlemmer.
German[de]
Mittelübertragung zur Finanzierung der von neu gewählten Mitgliedern mit Behinderungen beantragten spezifischen Unterstützung
Greek[el]
Μεταφορά προκειμένου να χρηματοδοτηθεί η ειδική βοήθεια που ζητήθηκε από τους νεοεκλεγέντες βουλευτές με αναπηρία.
English[en]
Transfer to fund the specific assistance requested by newly elected disabled Members.
Spanish[es]
Transferencia realizada para financiar la asistencia específica solicitada por los diputados con discapacidad recientemente elegidos.
Estonian[et]
Ümberpaigutamise eesmärk on rahastada konkreetseid abimeetmeid, mida hiljuti valitud puudega parlamendiliikmed on taotlenud.
Finnish[fi]
Siirron tarkoituksena oli rahoittaa vastavalittujen vammaisten jäsenten tarvitsema erityinen tuki.
French[fr]
Virement effectué afin de financer l’assistance spécifique demandée par les députés handicapés nouvellement élus.
Croatian[hr]
Izvršeni prijenos namijenjen je financiranju posebne pomoći koju su zatražili novoizabrani zastupnici s invaliditetom.
Hungarian[hu]
Az újonnan megválasztott, fogyatékkal élő képviselők által kért speciális támogatás finanszírozását célzó átcsoportosítás.
Italian[it]
Storno effettuato per finanziare l’assistenza specifica richiesta dai deputati disabili neoeletti.
Lithuanian[lt]
Perkėlimas atliktas siekiant finansuoti specifines pagalbos priemones, kurių prašo naujai išrinkti neįgalūs EP nariai.
Latvian[lv]
Pārvietojums, lai finansētu specifisko palīdzību, ko pieprasījušie jaunievēlētie deputāti ar invaliditāti.
Maltese[mt]
Trasferiment magħmul għall-finanzjament tal-assistenza speċifika mitluba mill-Membri b'diżabilità li reġgħu ġew eletti.
Dutch[nl]
Overschrijving ter financiering van specifieke bijstand waarom nieuw verkozen leden met een handicap hebben verzocht.
Polish[pl]
Przesunięcie dokonane w celu sfinansowania specjalnej pomocy, o którą zwrócili się nowo wybrani niepełnosprawni posłowie.
Portuguese[pt]
Transferência destinada a financiar a assistência específica solicitada pelos deputados portadores de deficiência reeleitos.
Romanian[ro]
Transfer efectuat pentru a finanța asistența specifică solicitată de deputații cu handicap nou aleși.
Slovak[sk]
Presun s cieľom umožniť financovanie osobitnej pomoci potrebnej pre nových poslancov so zdravotným postihnutím.
Slovenian[sl]
Prerazporeditev, namenjena financiranju posebne pomoči, za katero so zaprosili novoizvoljeni invalidni poslanci.
Swedish[sv]
Överföring i syfte att finansiera det särskilda stöd som nyvalda ledamöter med funktionsnedsättning behöver.