Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Линет може да е вярна на фризьора си, но не е ангажирана.
Bosnian[bs]
Linet je možda odana svom frizeru, ali je trenutno sama.
Czech[cs]
Lynette je možná loajální svému kadeřníkovi, ale je svoboná.
German[de]
Hör mal, Lynette mag vielleicht ihrem Frisör gegenüber loyal sein, aber sie ist Single.
Greek[el]
Κοίτα, η Λινέτ μπορεί να είναι πιστή στον κομμωτή της, αλλά είναι ελεύθερη.
English[en]
Look, Lynette may be loyal to her hairdresser, but she is single.
Estonian[et]
Kuule, Lynette on küll enda juuksurile lojaalne, aga ta on vallaline.
Hebrew[he]
תראה, לינט אולי נאמנה למעצב השיער שלה, אבל היא פנויה.
Croatian[hr]
Vidi, Lynette je možda vjerna svom frizeru, ali je sama.
Hungarian[hu]
Nézd, Lynette talán hűséges a fodrászához, de egyedülálló.
Italian[it]
Senti, Lynette sara'anche leale col suo parrucchiere... ma in compenso e'single.
Dutch[nl]
Lynette mag dan trouw zijn aan haar kapper, maar ze is vrijgezel.
Polish[pl]
Sluchaj, Lynette moze sobie byc lojalna wobec fryzjera, ale jest samotna.
Portuguese[pt]
Lynette é fiel ao cabeleireiro, mas ela está solteira.
Romanian[ro]
Poate că Lynette nu vrea să-şi trădeze stilistul, dar e singură.
Slovak[sk]
Pozri, Lynette je možno verná svojmu kaderníkovi, ale inak je slobodná.
Slovenian[sl]
Živjo. Poglej, Lynette je lahko zvesta svojemu frizerju, je pa samska.
Serbian[sr]
Linet je možda odana svom frizeru, ali je trenutno sama.