Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne pro ty, kteří se schovávali v jeho domě.
German[de]
Nicht für die, die sich in Onkel Sam's Haus versteckt haben.
English[en]
Not spent the war hiding in their Uncle Sam's house.
Spanish[es]
No para los que se pasaron la guerra escondidos en la casa del Tío Sam.
French[fr]
Pas ceux qui sont restés planqués chez Oncle Sam.
Hungarian[hu]
Nem pedig Sam bácsi házában bújkálva töltötték a háborút.
Dutch[nl]
En zich niet verstopten in het huis van oom Sam.
Polish[pl]
A nie spędzali wojne kryjąc się w domku Wujka Sama.
Portuguese[pt]
Não para os que passaram a guerra escondido na casa do Tio Sam.
Romanian[ro]
Nu care au trecut prin război, ascunşi în casa unchiului Sam.
Slovenian[sl]
Niso se skrivali v svojih hišicah.
Turkish[tr]
Savaşta Sam Amca'nın evinde saklananlara değil.